第二经济振兴配套的迷你预算案

副首相兼财政部长拿督斯里纳吉于周二在国会宣布国人期待已久的600亿令吉第二经济振兴配套的迷你预算案。在这经济放缓的时刻，来得正是时候。

预算案的财政拨款高达150亿令吉，税务优惠及免税政策为私人领域或个人节省高达450亿令吉。也就是说，迷你预算案在2年内将释放600亿令吉资金，流入市场，肯定能起立竿见影作用，对国家经济及国内需求，有很大的刺激作用。

除了惯例地提供税务优惠给私人企业及个人，迷你预算案也对失业问题推出多项援助措施及解决方案，以助国人及企业渡过经济难关，并刺激经济。

在第二经济振兴配套下，暂缓失业者缴付银行房屋贷款，提供更多奖掖给聘请失业人士的公司，人力资源培训，提高大马人资素质与加强国家竞争力，通过设立特别奖学金，协助失业者在失业期间进修硕士或博士文凭。

在减缓人民生活负担方面，预算案也纳入私人界建议，允许超过10年车龄汽车报废，获得5000令吉购买国产车新车的折扣。

金融危机造成全球经济放缓，目前我国经济受到全球经济衰退的打击不在话下，我希望政府公布预算案后，能够尽快落实有关的政策，尽速发放拨款，让600亿令吉拨款及税务优惠能在短期内，产生发酵作用，刺激市场活力，带动经济发展，稳住国人及投资者信心，恢复国家经济成长，协助国家渡过经济难关。

执政者必须实行利民政策

(怡保讯）马华怡保西区区会主席拿督陈进明说，无论谁执政当官，人民都认为不重要，最重要的是能够实行利民政策，包括在政、经、文、教领域方面。

他指出，民联执政霹雳州10个月以来，霹雳州的经济其实没有改善，只是注重搞一些政治宣传伎俩，以博取人民的欢心。

陈进明出席马华乐林园支会举办庆祝2009年新春及庆贺妇女组主席赖彩晶，受封PJK勋衔联欢晚宴时，发表谈话。

他说，根据报导，西欧的第二轮经济风暴也将来临，会带给世界各国，包括大马，也将受更大的影响，国民应做好准备应付，并与政府共赴时艰，克服难关。

他指出，乐林园马华支会在主席林金庆领导下，属于怡保西区内其中一个极活跃的支会，历年来不断努力为当地人民服务，每年也推荐肯牺牲精神和时间，为社会贡献的党员给区会，该支会妇女组赖彩晶，去年荣膺霹雳苏丹殿下封赐PJK勋衔，诚属实至名归。(摘自中国报)

马华怡保西区妇女组与马青区团己丑年新春团拜

（怡保讯）马华怡保西区区会主席拿督陈进明说，霹雳州民联议员退党与国阵无关，其实是民联内部的问题引起，民联持双重标准玩弄政治，没有遵守本身立场和政治操守所导致的。

他指出，行动党九洞区州议员许月凤退党，由于她是受到党压逼后无退路而退党，是众人皆知的事实。她至今依然保持独立人士身份，没有加入马华，因为马华之前未曾拉拢她。

陈进明8日晚在马华怡保西区妇女组联合马青区团举办的己丑年新春团拜晚宴上，发表这项谈话。出席嘉宾包括该区会顾问拿督何掌醒及马华大会议长拿督易沛鸿。

他说，我国跳槽风气是先由民联大力鼓吹，由308大选后高喊至916变天，不成功又在去年12月放话，最近则在华人新年前又乱喊，国阵只是冷静笑看民联实权领袖安华演戏。

他说，当巫统波打区州议员纳沙如丁跳槽公正党时，民联领袖笑哈哈大开怀抱欢迎，州务大臣尼查及林吉祥在新闻发布会上郑重声明不用辞职补选。

当民联议员退党成为独立人士，立场竟然360度转变厉声谴责，民联领袖也自当主控官兼法官，宣判退党议员辞职和要补选。

他说，许月凤愤然退党可能是因不满行动党领袖嚣张态度，据悉曾经当面告诉她下届经已没有机会了，试想下届大选距离目前至少尚有3年时间，一个有骨气和志气继续在政界发展的人，是否会坐以待毙任由党领袖压逼？

深信这位弱小残障女议员是在身心受尽党领袖欺凌下，尤其在获悉党领袖欲下毒手宣布她自动辞职的最后一刻，才迫不得已退党成为独立人士自保。（以上新闻由中国报提供）

马华怡保西区新春大团拜

（怡保讯）马华怡保西区区会主席拿督陈进明，呼吁该区会及支会领袖，在休息了10个月后如今应是重新出发，积极为民服务的时候，以期在来届大选重夺国阵失去的1国3州。

他说，在308大选后怡保西区失去了1国3州，但并未因而打贩马华领袖为民服务的斗志与精神，因此，从现在开始所有的马华成员都应积极努力为民服务以赢回民心。

陈进明是年初五晚在怡保圣约翰礼堂，举行马华怡保西区区会己丑年新春大团拜晚宴致词时，发表上述谈话。

提及霹雳州巫统一名州议员跳槽至民联时，他说，希望无论州政府或是中央政府都应为目前经济不景时，想方设法制告更多就业机会为人民带来惠益，而不应再搞这种政治手段。

他说，根据调查显示，于2009年因受到全球金融风暴的打击而预料将有66万人失业，这项失业率将是20年来最高的失业率。他呼吁市民与商家都应站稳岗位，以度过这项经济困境。(新闻由中国报提供)

议员的委托来自选民

续日前岁末霹雳州波打区州议员纳沙鲁丁宣布退出国阵巫统，跳槽民联公正党后；根据报道，民联公正党霹雳州行政议员奥斯曼和查马鲁丁有意退出公正党。报章也报道有消息指这两位行政议员因为不满霹雳州行政议员倪可敏和高级行政议员倪可汉的行事作风而萌起退党念头。

自去年308大选，民联盟党“意外”夺得国内4个州政权+1个多届执政的吉兰丹州，并在国会222个议席中获得超过1/3的81个议席，顿时使得民联领袖野心勃勃，扬言要通过挖角，国阵成员党蝉过别枝的行动，夺取中央政权。831，916等日期代号纷纷成为民联夺权的良辰吉日，政坛也掀起一幕幕草裙舞的闹剧。

随着纳沙鲁丁州议员的跳槽行动，由造始者民联掀开戏码；以及两位民联霹雳州行政议员的“放风”动作，议员跳槽的风气已经开始发硣，朝野互相挖角的戏码正在开始上演。

在议员跳槽得课题上，让一些政治人物的言行不一，善变的立场表露无遗。当初严词批评跳槽行为及诱人跳槽的政治人物，今天却光明正大，严正有词地接受与游说敌对阵营议员的加盟。

议员的跳槽严重违背了选民的委托，选民选出的是代表某政党的候选人成为代议士，而不是个人（独立人士往往很难在选举中获胜）。当选议员脱离原属政党跳槽到另一政党时，他已经违背了选民投票给他所属政党的意愿，也是背叛委托人（选民）的行为。

为了国家政局的稳定，政府有必要修改宪法，制定法令，解决议员跳槽的问题。

“牛”转乾坤庆丰年

一年复始，万象更新；在一片经济萧条，景气低迷中送走了鼠年；祈望迎来的是充满干劲，蛮横撞碰出欣欣向荣的金牛年。在岁末时刻，但愿在牛年里，大家能够“牛”转乾坤，否极泰来，度过一个美好幸福年。

全球金融危机让大家在寒冷的寒冬中挣扎生活；世界各国纷纷推出经济配套，以解决金融机构及企业的财务危机。美国及欧洲各国的救市行动；中国的刺激经济发展计划；台湾政府的发放消费卷计划；邻国新加坡推出的雇用补贴计划（Jobs Credit Scheme），鼓励公司留住本地员工。他们目的是要将金融危机对国家及国民的冲击力及杀伤力降到最低点。

在我国，政府已经在11月推出了总数70亿令吉德第一项振兴经济配套。资金的发放几乎已经全部到位。副首相拿督斯里纳吉最近也宣布政府准备推出第二项振兴经济配套，以解决全球经济衰退所引发的各种问题。除此之外，国家银行23日宣布，设立一个20亿令吉的中小型企业援助担保计划（SAGS），确保有生存能力，但目前深受经济放缓影响的中小型企业。

政府的第一项振兴经济配套已经推行了2个月，但国民对于配套的了解不多，而且对于舒缓国民经济压力的帮助在现阶段也确实难感受得到。

在经济放缓，工厂关闭，企业裁员及失业浪潮开始涌现的时刻，国民希望政府以实际的行动，协助受影响的国民，尤其是低收入群体，推出真正让国民感受到及触摸到的实质性振兴经济配套，让大家受惠。邻国及周边国家的振兴经济计划可为政府参考。

再次，祝大家“新年快乐，万事如意”

马华服务人群

（怡保讯）马华怡保西区区会主席拿督陈进明说，马华是一个华基政党，只要是在马华能力范围之内，马华都会尽能力去协助需要协助的人士。

他说，虽然霹雳州马华在大选中只赢得3个国会和1个州议席，但是马华为华族服务的任务从来没有间断过。他希望在马华服务人群时，华社应该给予支持及配合，以达到更多人受惠的效果。

陈进明于18日下午在该区会举办的《牛转乾坤创新猷新春送温情聚餐会》上致词时，发表这项谈话。

该区会妇女组主席蔡依真致词说，她被委任为怡保西区华人福利官，在去年11月及12月已成功为100名以上的赤贫人士提供协助。

她说，其中第一批赤贫人士已获得福利局发放福利援助金，共有50名赤贫人士受惠。

蔡依真说，获得福利局发放福利援助金者每月可获得至少100令吉至300令吉，包括单亲妈妈、无子女的老年人、需要照顾卧病在床亲人的人士、罹患重病或绝症者等。

蔡依真说，这要感谢家庭、妇女与社会发展部所推出《寻找计划》（Projek Cari），所有福利官必须进入大城小镇，甚至乡村等地寻找赤贫人士以给予协助。

“这项计划是由马华各区会推荐适合人选以担任福利官，以解决华人在申请福利援助金所遇到的问题及语言上的障碍。”（以上新闻由中国报提供）